Cómo activar los subtítulos para iPhone, iPad y iPod Touch y buscar películas

Los subtítulos o subtítulos muestran texto en la pantalla de video para proporcionar información adicional a las personas que desean acceder a él. Esta es una característica de accesibilidad esencial para ciertas personas, con discapacidad auditiva o con problemas de audición. ¡O para las personas que desean ver un video sin audio!

Establezca sus preferencias de subtítulos y subtítulos en iPhones o iPads

Si desea que los videos utilicen subtítulos o subtítulos de forma predeterminada

  1. Vaya a Configuración> General> Accesibilidad
  2. Desplácese a la sección Medios y toque Subtítulos y subtítulos
  3. Activar subtítulos + SDH

Personaliza tu estilo de subtítulos y subtítulos

  • Vaya a Configuración> General> Accesibilidad> Subtítulos y subtítulos> Estilo
  • Elija una configuración predeterminada que funcione para usted (Texto grande, Clásico, Texto de esquema) o cree la suya propia con la función Crear nuevo estilo

Cómo habilitar los subtítulos en videos de iOS

Primero lo primero: no todos los videos incluyen subtítulos o subtítulos

Por lo tanto, consulte con el proveedor de video (como Hulu o Netflix, por ejemplo) para ver qué opciones ofrecen. O busque contenido subtitulado y subtitulado cuando busque videos.

Además, algunos sitios web y aplicaciones proporcionan sus propias interfaces de subtítulos personalizados para videos. ¡Esté atento también a esos!

Activar (o desactivar) los subtítulos o subtítulos con la aplicación TV o Videos

Cuando esté viendo videos que incluyen subtítulos y subtítulos, abra el menú Audio y subtítulos

  • Mientras ve, toque la pantalla para ver los controles de reproducción.
  • Toca el ícono de globo de diálogo para abrir el menú Audio y subtítulos
  • Elija la opción de subtítulos o subtítulos que desee

IOS anterior (con la aplicación Videos)

Simplemente toque Configuración> Videos y active Subtítulos ocultos.

Tenga en cuenta que habilitar los subtítulos cerrados solo funciona si tiene un video que lo admite. Además, cuando habilita los subtítulos optativos, activa los subtítulos opcionales para sus aplicaciones de video de terceros (por ejemplo, Netflix).

Activar subtítulos en iTunes

También puede activar los subtítulos en iTunes en Mac y PC con Windows.

Subtítulos y subtítulos en Mac

macOS admite subtítulos y subtítulos en estas aplicaciones nativas: iTunes, DVD Player, QuickTime Player y video HTML5 visto en Safari.

Encuéntralos en el menú Audio y subtítulos

  • Mueve tu puntero sobre el video
  • Haz clic en el globo de diálogo.
    • Si no ve el globo de diálogo, el video que está viendo no incluye subtítulos o subtítulos
  • Elija la opción de subtítulos que desea usar

Configura las preferencias de subtítulos y subtítulos de tu Mac

Activar subtítulos o subtítulos predeterminados

  • Elija el menú Apple> Preferencias del sistema> Accesibilidad
  • Seleccionar subtítulos en la barra lateral
  • Elija Preferir subtítulos y SDH
  • Seleccione uno de los estilos predefinidos: Predeterminado, Texto grande o Clásico. O para crear su propio estilo, haga clic en el signo más
    • Cambie la fuente, el tamaño y el color del texto, junto con el color y la opacidad del fondo. Una vista previa de su nuevo estilo aparece en la parte superior de la ventana
    • Después de hacer sus selecciones, haga clic en Aceptar para guardarlas. Su nuevo estilo se usa como el estilo predeterminado para los subtítulos y subtítulos en cada aplicación

Para Macs y MacOS X anteriores, abra iTunes

  • Inicie iTunes> Preferencias desde el menú "iTunes" para Mac
  • Seleccione la pestaña "Reproducción"
  • Marque la casilla "Mostrar subtítulos cuando esté disponible"

Subtítulos y subtítulos en Windows

Al igual que las Mac, encuentre estas configuraciones en el menú Audio y subtítulos mientras reproduce su video

  1. Mueve tu puntero sobre tu video
  2. Haz clic en el ícono de burbuja de diálogo

Elija las opciones de subtítulos que desea usar

Configure las preferencias de subtítulos y subtítulos de su PC con Windows

Activar subtítulos o subtítulos predeterminados

  • Mantenga presionadas las teclas Control y B en su teclado para abrir la barra de menú de iTunes
  • Seleccione iTunes> Preferencias (menú "Editar" para PC) y luego seleccione la pestaña "Reproducción"
  • Marque la casilla para Preferir subtítulos y SDH

  • Para personalizar el aspecto, haga clic en Configurar
  • Elija uno de los estilos predefinidos o cree su propio estilo haciendo clic en Nuevo.
    • Cambie la fuente, el tamaño y el color del texto, junto con el color y la opacidad del fondo. Se muestra una vista previa de su nuevo estilo en la parte superior de la ventana
    • Haga clic en Aceptar para guardar sus elecciones. iTunes usa este estilo como el estilo predeterminado para subtítulos y subtítulos para la reproducción de videos de iTunes

Cómo encontrar videos que admitan subtítulos

Activar los subtítulos ocultos solo funcionará si su video lo admite. Hoy en día, muchos videos admiten esta función. Para encontrar videos que admitan subtítulos, vea a continuación:

Encuentre películas que admitan subtítulos en PC y Mac

  1. Abre iTunes
  2. Ir a la tienda de iTunes
  3. En la barra de búsqueda en la esquina superior derecha, escriba un título o palabra clave específicos
    1. Y escriba "subtítulos" para buscar títulos disponibles con subtítulos
    2. O escriba "subtítulos" o "SDH" para buscar títulos disponibles con subtítulos para sordos y personas con problemas de audición
    3. Por ejemplo, use el término de búsqueda: subtítulos cerrados del historial para buscar contenido que incluya el historial de palabras clave y admita subtítulos cerrados
  4. En la columna del lado derecho de la ventana, haga clic en Películas o Programas de TV.
  5. Cuando encuentre algo que le gustaría ver, haga clic en él. Busque un ícono de subtítulos (CC) o subtítulos para el ícono sordo y con problemas de audición (SDH) en la página del producto, bajo su título.

  6. Desplácese hasta la parte inferior de la página de productos de un elemento y busque en la sección Idiomas para obtener información sobre los subtítulos y los subtítulos disponibles.

Encuentre películas y videos que admitan subtítulos en dispositivos iOS

  1. Toca iTunes Store
  2. Toque Buscar
  3. En la barra de búsqueda en la esquina superior derecha, escriba un título o palabra clave específicos para una película que desea ver
    1. Y escriba "subtítulos" para buscar títulos disponibles con subtítulos

    2. O escriba "subtítulos" o "SDH" para buscar títulos disponibles con subtítulos para sordos y personas con problemas de audición
    3. Por ejemplo, use el término de búsqueda: subtítulos cerrados del historial para buscar contenido que incluya el historial de palabras clave y admita subtítulos cerrados
  4. Cuando encuentre algo que le gustaría ver, tóquelo. Busque un ícono de subtítulos (CC) o subtítulos para el ícono sordo y con problemas de audición (SDH) en la página del producto, debajo de su título.
  5. Desplácese hasta la parte inferior de la página de productos de un elemento y busque en la sección Idiomas para obtener información sobre los subtítulos disponibles y los idiomas de subtítulos

Recuerde que las películas que admiten subtítulos muestran un logotipo CC (subtítulos) y los videos que admiten subtítulos para sordos y personas con problemas auditivos muestran un icono SDH .

Y, de nuevo, no todos los videos incluyen subtítulos o subtítulos.